TheocBase/TheocBase

• Servant

  0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …
  Servant

  Servant

  Imenovani brat

Discussions (0) Questions à propos de la traduction en croate (1)

Discussion commencée mardi 16 octobre 2018 21:58:24 UTC, sans commentaire.

Dariojagnic Traducteur en croate ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 16 octobre 2018 21:58:24 UTC

Iako je prijevod točan pomalo zbunjuje. Zato bi umjesto “Sluga” predložio opisni izraz “Imenovani brat.

Historique

1. Servant

   Servant

   Servant
   modifié par Juhani Matilainen mardi 07 août 2012 14:01:20 UTC.

   
2. Servant

   Servant

   Servant
   modifié par Juhani Matilainen mardi 14 août 2012 10:34:22 UTC.

   
3. Sluga

   Sluga
   modifié par Andreas Gamnig lundi 15 octobre 2012 15:19:55 UTC.

   
4. Sluga

   Sluga
   modifié par Gborak mardi 12 janvier 2016 16:58:52 UTC.

   
5. Imenovani brat

   Imenovani brat
   modifié par Dariojagnic vendredi 19 octobre 2018 12:56:21 UTC.

   
6. Imenovani brat

   Imenovani brat
   modifié par Dariojagnic vendredi 19 octobre 2018 12:56:24 UTC.