TheocBase/TheocBase
-
Назначеният докладчик не е вестител от сбора.
Назначеният докладчик не е вестител от сбора.
The assigned person is no member of the congregation. -
Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Назначеното лице не е на разположение в този ден.
Назначеното лице не е на разположение в този ден.
The assigned person is not available on this day. -
Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
The assistant should not be someone of the opposite sex. -
Назначеният докладчик не е вестител от сбора.
Назначеният докладчик не е вестител от сбора.
The assigned person is no member of the congregation. -
Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Назначеното лице не е на разположение в този ден.
Назначеното лице не е на разположение в този ден.
The assigned person is not available on this day. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...По %1По %1
By %1 -
Брой = %1
Брой = %1
Count=%1 -
Настройки
Настройки
Settings -
Показване на подробности
Показване на подробности
Display details -
Изкл.
Изкл.
Off -
1 ред
1 ред
1 Line -
2 реда
2 реда
2 Lines -
3 реда
3 реда
3 Lines -
Автоматично
Автоматично
Automatically -
Включване на частите от делничното събрание
Включване на частите от делничното събрание
Include midweek parts