TheocBase/TheocBase

Assignment

Assignment
Assignment

Задача
Theme

Theme
Theme

Тема
Source Material

Source Material
Source Material

Източник на материала
Assistant

Assistant
Assistant

Помощник
Study

Study
Study

Урок
Reader for Congregation Bible Study

Reader for Congregation Bible Study
Reader for Congregation Bible Study

Четец на Изучаването на Библията в сбора
Assistant to %1

%1 is student's name

Assistant to %1
Assistant to %1

Помощник на %1
Cancellation

Cancellation
Cancellation

Отмяна
Current Circuit Overseer

Current Circuit Overseer
Current Circuit Overseer

Настоящ окръжен надзорник
Not set

Not set
Not set

Не е посочено
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

PT
PT

ПД
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Ch
Ch

Пр
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-R
WT-R

СК-Ч
Subject

Subject
Subject

Тема
Open directory

Open directory
Open directory

Отвори директория
Import Error

Import Error
Import Error

Грешка при импортиране
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Не е възможно импортиране от Ta1ks. Липсват файлове:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

№ 1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

№ 2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

№ 3

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier