TheocBase/TheocBase

Filtrer les Segments...
en - anglais
de - allemand
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • 600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
    Click the&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to remove the selected territory.

    Click the <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to remove the selected territory.
     
  • 8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
    Import Territory Boundaries

    Import Territory Boundaries
    Gebietsgrenzen importieren
  • b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
    Click the <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.

    Click the <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
    Klicke die <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche.
  • 1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
    In the <strong>Import territory data</strong> dialog select the option <strong>Territory boundaries</strong>.

    In the <strong>Import territory data</strong> dialog select the option <strong>Territory boundaries</strong>.
    Wähle im Dialog <strong>Gebietsdaten importieren</strong> die Option <strong>Gebietsgrenzen</strong>.
  • ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
    Click on the <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.

    Click on the <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
    Drücke die <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche.
  • 0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
    Select a KML-file in the <strong>Open file</strong> dialog.

    Select a KML-file in the <strong>Open file</strong> dialog.
    Wähle im Dialogfeld <strong>Datei öffnen</strong> eine KML-Datei aus.
  • 83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
    Note:

    Note:
    Hinweis:
  • 8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
    Territories are searched by the assigned <strong>Name</strong> field. If no territory is found, a new territory will be created. If the <strong>Description</strong> field is assigned, the corresponding value will be saved.

    Territories are searched by the assigned <strong>Name</strong> field. If no territory is found, a new territory will be created. If the <strong>Description</strong> field is assigned, the corresponding value will be saved.
     
  • 23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
    Caution:

    Caution:
    Achtung:
  • 01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
    Click on the <strong>Import</strong> button.

    Click on the <strong>Import</strong> button.
    Klicke auf die Schaltfläche <strong>Importieren</strong>.
  • 2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
    Tip:

    Tip:
    Tipp:
  • 9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
    You can use <strong>Google Maps</strong> to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the <strong>Name</strong> field and the locality in the <strong>Description</strong> field. Finally you can save your map by clicking on the <strong>Export to KML</strong> menu item.

    You can use <strong>Google Maps</strong> to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the <strong>Name</strong> field and the locality in the <strong>Description</strong> field. Finally you can save your map by clicking on the <strong>Export to KML</strong> menu item.
     
  • 6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
    Remove a Territory's Boundary

    Remove a Territory's Boundary
    Eine Gebietsgrenze entfernen
  • ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
    Switch edit mode to edit territory boundaries <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.

    Switch edit mode to edit territory boundaries <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
     
  • 5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
    Select a territory in the map.

    Select a territory in the map.
    Wähle ein Gebiet in der Karte aus.
  • a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
    In the <strong>Match KML Fields</strong> box choose the fields that correspond to the <strong>Name</strong> and <strong>Description</strong> of a territory in the KML-file.

    In the <strong>Match KML Fields</strong> box choose the fields that correspond to the <strong>Name</strong> and <strong>Description</strong> of a territory in the KML-file.
     
  • cadba53766c260db2aece8be5a4e77d258df4ad4
    Use the option <strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong> to include the <strong>Description</strong> field also in the search.

    Use the option <strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong> to include the <strong>Description</strong> field also in the search.
     
  • 6193ce5c3aada48b19e305dd75ec12f0dfddfc85
    Edit the territory <a href="territories_assignments.html">assignments</a>, <a href="territories_streets.html">streets</a> and <a href="territories_addresses.html">addresses</a> [6].

    Edit the territory <a href="territories_assignments.html">assignments</a>, <a href="territories_streets.html">streets</a> and <a href="territories_addresses.html">addresses</a> [6].
     
  • e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
    Draw a Territory's Boundary

    Draw a Territory's Boundary
    Gebietsgrenze zeichnen
  • 3f062163a0151db1825e866efa5fdea9abf42184
    Select a territory in the territory list box or in the map.

    Select a territory in the territory list box or in the map.
    Wähle das Gebiet im Gebietslistenfeld oder auf der Karte aus.