TheocBase/TheocBase

Filtrer les Segments...
en - anglais
fr - français
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • 0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
    {assigned publisher for student talk n in given class}

    {assigned publisher for student talk n in given class}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
  • 6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • 86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
    {assigned assistant for student talk n in given class}

    {assigned assistant for student talk n in given class}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
  • e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
  • dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
    {notes for student talk n}

    {notes for student talk n}
    {remarques pour le devoir d'élève n°}
  • ed9f51162f16059915e57c86e055547900af381d
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
  • 9f94a91015dd19e152c1cd5b55aa015f2784f403
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
  • 357259e707d82b8eb3a634a712c7acc5b621b83b
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
  • 084180b94ec5df35eb58cb9a51bb8cde2d629f36
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
  • e0232fde92cb1c7f48c0847d0ace5b427b973b9d
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
  • c9f4511cdbe46f64f4bce52f4f177e218b0147aa
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
  • 63f088f0a416b6794bb0c626b9c43f4cee98c3b2
    {conductor}

    {conductor}
    {conductor}
  • 4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
  • 4c7c507d39f27c8e28ee9c4f1016b29e369f0535
    {reader}

    {reader}
    {reader}
  • 5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
  • 038ce5ec0ad05a93e4d876a343eb332f7a54ed74
    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
  • 6ab375a239b669beb8cc386ea85e95e3f2d72855
    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
  • 851e0997632b6c5c8ba04f5d21b7ae348f3aeb72
    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->

    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
  • 43b0a4ce76c57b154f4cea0a1b698bf7a2ad8189
    {month number}

    {month number}
    {numéro du mois}