TheocBase/TheocBase

Filtrer les Segments...
en - anglais
he - hébreu
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Cancellation
    Cancellation

    Cancellation
    ביטול
  • Current Circuit Overseer
    Current Circuit Overseer

    Current Circuit Overseer
    משגיח נפה נוכחי
  • Not set
    Not set

    Not set
    לא מוכן
  • PT

    abbreviation of 'public talk' for history table

    PT

    PT
    נ'פ
  • Ch

    abbreviation of public talk 'chairman' for history table

    Ch

    Ch
    י'ר
  • WT-R

    abbreviation of 'watchtower reader' for history table

    WT-R

    WT-R
    ק-מ'פ
  • Subject
    Subject

    Subject
    נושא
  • Open directory
    Open directory

    Open directory
    פתח את הספרייה
  • Import Error
    Import Error

    Import Error
    שגיאת ייבוא
  • Could not import from Ta1ks. Files are missing:
    Could not import from Ta1ks. Files are missing:

    Could not import from Ta1ks. Files are missing:
    לא ניתן היה לייבא מנאומים. חסרים קבצים:
  • ♢1

    history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

    ♢1

    ♢1
    ♢1
  • ♢2

    history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

    ♢2

    ♢2
    ♢2
  • ♢3

    history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

    ♢3

    ♢3
    ♢3
  • BS-R

    history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

    BS-R

    BS-R
    ק-ש'מ
  • Publishers

    History Table (column title)

    Publishers

    Publishers
    מבשר
  • Midweek Meeting
    Midweek Meeting

    Midweek Meeting
    אסיפת אמצע השבוע
  • Number of weeks after selected date
    Number of weeks after selected date

    Number of weeks after selected date
    מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
  • Number of weeks to gray after an assignment
    Number of weeks to gray after an assignment

    Number of weeks to gray after an assignment
    מספר שבועות לאפור לאחר משימה
  • Number of weeks before selected date
    Number of weeks before selected date

    Number of weeks before selected date
    מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
  • %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…
    %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?

    %1 is scheduled for public talks! These talks will 
    be moved to the To Do List if you remove him as speaker. 
    Remove him as speaker?
    %1 מתוכנן להרצאות פומביים! הנאומים האלה כן 
    תועבר לרשימת המטלות אם תסיר אותו כנואם. 
    להסיר אותו כנואם?