TheocBase/TheocBase
-
♢3
♢3
♢3 -
BS-R
BS-R
კ.ბ.შ. წამ. -
Publishers
Publishers
მაუწყებლები -
Midweek Meeting
Midweek Meeting
შუა კვირის შეხვედრა -
Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date
ზოგიერთი კვირა მონიშნული კვირების შემდეგ -
Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment
დავალების მიცემის შემდეგ ზოგი კვირა განაცრისფერდეს -
Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date
მონიშნულ თარიღამდე რამდენიმე კვირა -
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?%1 მონიშუნლია საჯარო მოხსენებებისთვის! ეს თემები გადავა
გასანაწილებელ სიაში თუ გამომსვლელს წაშლი.
გსურს მომხსენებლის წაშლა? -
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.%1 საჯარო მოხსენებები განაწილებულია! თუ მომხსენებელს წაშლი
ეს მოხსენებები გადავა გასანაწილებელ სიაში. -
Add songs
Add songs
სიმღერის დამატება -
Songs
Songs
სიმღერები -
Add song one at a time
Add song one at a time
ერთი სმიღერის დამატება -
Song number
Song number
სიმღერა ნომერი -
Song title
Song title
სიმღერის სათაური -
Title
Title
სათაური -
Song number missing
Song number missing
არ არის სიმღერის ნომერი -
Song title missing
Song title missing
არ არის სიმღერის სათაური -
Song is already saved!
Song is already saved!
ეს სიმღერა უკვე შენახულია! -
Song added to database
Song added to database
მონაცემთა ბაზას დაემატა სიმღერა -
Check songs
Check songs
შეამოწმე სიმღერები
history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'