Filtrer les Segments...
  • Place the cursor in the <strong>Remark</strong> field and start typing, if you want to add a remark.

    Place the cursor in the <strong>Remark</strong> field and start typing, if you want to add a remark.

    Plasați cursorul în câmpul <strong> Observație </strong> și începeți tastați, dacă doriți adăugați o remarcă.
  • Remove a Territory

    Remove a Territory

    Eliminați un teritoriu
  • Select a territory in the territory list box.

    Select a territory in the territory list box.

    Selectați un teritoriu din caseta de listare a teritoriului.
  • Click the&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to remove the selected territory.

    Click the <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to remove the selected territory.

    Faceți clic pe butonul & nbsp; <img src = "../ images / Territory_remove_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pentru a elimina teritoriul selectat.
  • Import Territory Boundaries

    Import Territory Boundaries

    Importă granița teritoriului
  • Click the <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.

    Click the <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.

    Faceți clic pe butonul <img src = "../ images / import_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.
  • In the <strong>Import territory data</strong> dialog select the option <strong>Territory boundaries</strong>.

    In the <strong>Import territory data</strong> dialog select the option <strong>Territory boundaries</strong>.

    În dialogul <strong> Importați datele teritoriului </strong>, selectați opțiunea <strong> Limitele teritoriului </strong>.
  • Click on the <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.

    Click on the <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.

    Faceți clic pe butonul <img src = "../ images / brows_folder_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />.
  • Select a KML-file in the <strong>Open file</strong> dialog.

    Select a KML-file in the <strong>Open file</strong> dialog.

    Selectați un fișier KML în fereastra de dialog <strong> Deschideți fișier </strong>.
  • Note:

    Note:

    Notițe:
  • Territories are searched by the assigned <strong>Name</strong> field. If no territory is found, a new territory will be created. If the <strong>Description</strong> field is assigned, the corresponding value will be saved.

    Territories are searched by the assigned <strong>Name</strong> field. If no territory is found, a new territory will be created. If the <strong>Description</strong> field is assigned, the corresponding value will be saved.

    Teritoriile sunt căutate de câmpul <strong> Nume </strong> alocat. Dacă nu se găsește un teritoriu, se va crea un teritoriu nou. Dacă câmpul <strong> Descriere </strong> este atribuit, valoarea corespunzătoare va fi salvată.
  • Caution:

    Caution:

    Prudență:
  • Click on the <strong>Import</strong> button.

    Click on the <strong>Import</strong> button.

    Faceți clic pe butonul <strong> Importați </strong>.
  • Tip:

    Tip:

    Tip:
  • You can use <strong>Google Maps</strong> to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the <strong>Name</strong> field and the locality in the <strong>Description</strong> field. Finally you can save your map by clicking on the <strong>Export to KML</strong> menu item.

    You can use <strong>Google Maps</strong> to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the <strong>Name</strong> field and the locality in the <strong>Description</strong> field. Finally you can save your map by clicking on the <strong>Export to KML</strong> menu item.

    Puteți utiliza <strong> Google Maps </strong> pentru a crea un fișier KML. Conectați- și creați o hartă. Când terminați desenați forma unui teritoriu, introduceți numărul teritoriului în câmpul <strong> Nume </strong> și localitatea în câmpul <strong> Descriere </strong>. În sfârșit, puteți salva harta făcând clic pe elementul meniu <strong> Exportați în KML </strong>.
  • Remove a Territory's Boundary

    Remove a Territory's Boundary

    Șterge granița unui Teritoriu
  • Switch edit mode to edit territory boundaries <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.

    Switch edit mode to edit territory boundaries <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.

    Comutați modul de editare pentru a edita limitele teritoriului <img src = "../ images / Territory_edit_24x24.png" alt = "" width = "24" înălțime = "24" />.
  • Select a territory in the map.

    Select a territory in the map.

    Selectați un teritoriu pe hartă.
  • In the <strong>Match KML Fields</strong> box choose the fields that correspond to the <strong>Name</strong> and <strong>Description</strong> of a territory in the KML-file.

    In the <strong>Match KML Fields</strong> box choose the fields that correspond to the <strong>Name</strong> and <strong>Description</strong> of a territory in the KML-file.

    În caseta <strong> Potriviți câmpuri KML </strong> alegeți câmpurile care corespund <strong> numele </strong> și <strong> descrierea </strong> a unui teritoriu din fișierul KML.
  • Use the option <strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong> to include the <strong>Description</strong> field also in the search.

    Use the option <strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong> to include the <strong>Description</strong> field also in the search.

    Utilizați opțiunea <strong> Căutare dupăDescrieredacă teritoriul nu este găsit deNume</strong> pentru a include câmpul <strong> Descriere </strong>, de asemenea, în căutare.