Filtrer les Segments...
-
Fichier
-
Label
-
Ajouté
-
Modifié
-
Type de segment
-
Instructions
-
Dernier traducteur
-
Dernier relecteur
-
Catégorie
en - anglais
- af - Afrikaans
- ak-GH - Akan, Ghana
- ar - Arabic
- ay - Aymara
- az-AZ - Azeri, Azerbaijan
- bg - Bulgarian
- bi - Bislama
- bnt-chich - Bantu Chichewa
- ceb - Cebuano
- cpe-011 - English-based Creole or Pidgin West African Pidgin
- cpf-gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole
- cs - Czech
- da - Danish
- de - German
- de-LU - German, Luxembourg
- ee - Ewe
- el - Greek
- en - English
- en-BZ - English, Belize
- es - Spanish
- et - Estonian
- fi - Finnish
- fon - Fon
- fr - French
- gn - Guarani
- guw - Gun
- he - Hebrew
- hi - Hindi
- hr - Croatian
- ht - Haitian
- hu - Hungarian
- hy - Armenian
- id-ID - Indonesian, Indonesia
- ilo - Iloko
- it - Italian
- ka - Georgian
- ko - Korean
- ln - Lingala
- lt - Lithuanian
- lv-LV - Latvian, Latvia
- my-MM - Burmese, Myanmar [Burma]
- ne - Nepali
- nl - Dutch
- no - Norwegian Bokmål
- nv - Navajo
- pa - Punjabi
- pa-PK - Punjabi, Pakistan
- pl - Polish
- pt - Portuguese
- pt-BR - Portuguese, Brazil
- ro - Romanian
- rom-rm - Romany Macedonian
- ru - Russian
- sk - Slovak
- sl - Slovenian
- sm - Samoan
- sq - Albanian
- sr - Serbian
- sv - Swedish
- sw - Swahili
- ta - Tamil
- th-TH - Thai, Thailand
- tl - Tagalog
- tr-TR - Turkish, Turkey
- ts - Tsonga
- tw - Twi
- uk - Ukrainian
- ur - Urdu
- vi - Vietnamese
- xh - Xhosa
- zh - Chinese
zh - chinois
- hr - Croatian
- af - Afrikaans
- ar - Arabic
- gn - Guarani
- ko - Korean
- ln - Lingala
- da - Danish
- cpf-gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole
- id-ID - Indonesian, Indonesia
- cs - Czech
- ka - Georgian
- tl - Tagalog
- bi - Bislama
- ceb - Cebuano
- ta - Tamil
- ay - Aymara
- ak-GH - Akan, Ghana
- xh - Xhosa
- nv - Navajo
- ilo - Iloko
- en-BZ - English, Belize
- tw - Twi
- vi - Vietnamese
- sw - Swahili
- bnt-chich - Bantu Chichewa
- rom-rm - Romany Macedonian
- th-TH - Thai, Thailand
- my-MM - Burmese, Myanmar [Burma]
- lt - Lithuanian
- sm - Samoan
- ee - Ewe
- ur - Urdu
- pa - Punjabi
- pa-PK - Punjabi, Pakistan
- fr - French
- zh - Chinese
- hi - Hindi
- guw - Gun
- sk - Slovak
- et - Estonian
- fi - Finnish
- pt-BR - Portuguese, Brazil
- fon - Fon
- sr - Serbian
- no - Norwegian Bokmål
- hy - Armenian
- pl - Polish
- sq - Albanian
- el - Greek
- hu - Hungarian
- sv - Swedish
- bg - Bulgarian
- sl - Slovenian
- pt - Portuguese
- it - Italian
- ru - Russian
- de - German
- tr-TR - Turkish, Turkey
- ts - Tsonga
- de-LU - German, Luxembourg
- lv-LV - Latvian, Latvia
- cpe-011 - English-based Creole or Pidgin West African Pidgin
- nl - Dutch
- ro - Romanian
- ht - Haitian
- ne - Nepali
- es - Spanish
- en - English
- he - Hebrew
- az-AZ - Azeri, Azerbaijan
- uk - Ukrainian
-
Unassignable. Please check the publisher's settings.Unassignable. Please check the publisher's settings.
-
The assigned person is not available on this day.The assigned person is not available on this day.
-
-
This item is overdue. Please remove it or choose another date.This item is overdue. Please remove it or choose another date.
-
This talk has been discontinued. Please choose another talk.This talk has been discontinued. Please choose another talk.
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
-
Unassignable. Please check the speaker's settings.Unassignable. Please check the speaker's settings.
-
Hide unavailablesHide unavailables
-
Move to different weekMove to different week
-
The destination date already has a talk scheduled.The destination date already has a talk scheduled.
-
-
-
-
Date requestedDate requested
-
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
-
From %1; speaker removedFrom %1; speaker removed
-
From %1; speaker moved to %2From %1; speaker moved to %2
-
From %1; talk discontinuedFrom %1; talk discontinued
-
This date is already scheduled. Please choose another date.This date is already scheduled. Please choose another date.
-
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…