TheocBase/TheocBase
-
suodatinpainikkeet [2]
suodatinpainikkeet [2]
filter buttons [2] -
ryhmittely ja lajittelu luettelon järjestämiseksi [3]
ryhmittely ja lajittelu luettelon järjestämiseksi [3]
grouping and sorting to arrange the list [3] -
kohteet näytetään osioina, joissa on useita rivejä lisätietojen esittämiseksi [4]
kohteet näytetään osioina, joissa on useita rivejä lisätietojen esittämiseksi [4]
items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4] -
osion otsikot [5] ryhmiteltyjen kohteiden erottamiseksi
osion otsikot [5] ryhmiteltyjen kohteiden erottamiseksi
section headers [5] to separate grouped items -
valikko lisäasetuksineen [6]
valikko lisäasetuksineen [6]
menu with further settings [6] -
Hakupalkki
Hakupalkki
The Search Bar -
Löytääksesi merkinnän luettelosta nopeasti, kirjoita teksti yläreunassa olevaan <strong>hakukenttään [1]</strong> ja suodata luettelo painamalla <strong>Enter</strong> .
Löytääksesi merkinnän luettelosta nopeasti, kirjoita teksti yläreunassa olevaan
<strong>hakukenttään [1]</strong>ja suodata luettelo painamalla<strong>Enter</strong>.In order to quickly find an entry in the list, type the text in the<strong>search box [1]</strong>at the top, and then press<strong>Enter</strong>to filter the list. -
Suodatinpainikkeet
Suodatinpainikkeet
The Filter Buttons -
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
The<strong>filter buttons [2]</strong>may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions: -
Suodata luettelon kohteet
Suodata luettelon kohteet
Filter items in the list -
Suodata kohteiden tiedot
Suodata kohteiden tiedot
Filter details of items -
Listan järjestäminen
Listan järjestäminen
Arranging the List -
Luettelo voidaan järjestää eri kriteereillä [3], kuten:
Luettelo voidaan järjestää eri kriteereillä [3], kuten:
The list can be arranged by different criteria [3], such as: -
henkilön <strong>nimi</strong> tai <strong>seurakunta</strong>
henkilön
<strong>nimi</strong>tai<strong>seurakunta</strong>the person's<strong>Name</strong>or<strong>Congregation</strong> -
Viimeisimmän tehtävän <strong>päivämäärä</strong>
Viimeisimmän tehtävän
<strong>päivämäärä</strong><strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
<strong>Yleisyys</strong> tai tehtävien lukumäärä
<strong>Yleisyys</strong>tai tehtävien lukumäärä<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
<strong>Tehtävä, kokouksensa</strong>, <strong>teema</strong> tai esitelmän <strong>numero</strong>
<strong>Tehtävä, kokouksensa</strong>,<strong>teema</strong>tai esitelmän<strong>numero</strong><strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
<strong>Viikot vapaana</strong> tai vähiten viikkoja <i>ilman</i> tehtäviä kuluvan viikon ja lähimmän tehtävän välillä (ennen tai jälkeen kuluvaa viikkoa)
<strong>Viikot vapaana</strong>tai vähiten viikkoja<i>ilman</i>tehtäviä kuluvan viikon ja lähimmän tehtävän välillä (ennen tai jälkeen kuluvaa viikkoa)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Tiedot
Tiedot
Details -
Luettelon kohteet voivat sisältää lisätietoja, kuten varoituksia, luokituksia tai lyhyttä historiaa:
Luettelon kohteet voivat sisältää lisätietoja, kuten varoituksia, luokituksia tai lyhyttä historiaa:
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: