Filtrer les Segments...
  • Nom

    Nom

    Name
  • Attribution

    Attribution

    Assignment
  • Thème

    Thème

    Theme
  • Matières

    Matières

    Source Material
  • Interlocuteur

    Interlocuteur

    Assistant
  • Leçon

    Leçon

    Study
  • Lecteur de l'Étude biblique de l'assemblée

    Lecteur de l'Étude biblique de l'assemblée

    Reader for Congregation Bible Study
  • %1 is student's name

    Interlocuteur de %1

    Interlocuteur de %1

    Assistant to %1
  • Annulation

    Annulation

    Cancellation
  • Responsable de la circonscription

    Responsable de la circonscription

    Current Circuit Overseer
  • Non défini

    Non défini

    Not set
  • PT

    abbreviation of 'public talk' for history table

    DP

    DP

    PT
  • Ch

    abbreviation of public talk 'chairman' for history table

    Pr

    Pr

    Ch
  • abbreviation of 'watchtower reader' for history table

    TG-L

    TG-L

    WT-R
  • Objet

    Objet

    Subject
  • Ouvrir un dossier

    Ouvrir un dossier

    Open directory
  • Erreur d’importation

    Erreur dimportation

    Import Error
  • Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:

    Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:

    Could not import from Ta1ks. Files are missing:
  • history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

    ♢1

    ♢1

    ♢1
  • history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

    ♢2

    ♢2

    ♢2