TheocBase/TheocBase
-
Seçilen tarihten sonraki hafta sayısı
Seçilen tarihten sonraki hafta sayısı
Number of weeks after selected date -
haftalar
haftalar
weeks -
Bir atamadan sonra griye kalan hafta sayısı
Bir atamadan sonra griye kalan hafta sayısı
Number of weeks to gray after an assignment -
Bulut verileri sıfırlandı. Yerel verileriniz değiştirilecek. Devam etmek?
Bulut verileri sıfırlandı. Yerel verileriniz değiştirilecek. Devam etmek?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue? -
Takvimi İçe Aktar...
Takvimi İçe Aktar...
Import Schedule... -
Çalışma noktası
Çalışma noktası
Study point -
Bu hafta sonu %1 konuşmacı uzakta Bu hafta sonu %1 konuşmacı uzakta oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Bu hafta sonu %1 konuşmacı uzakta
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseBu hafta sonu %1 konuşmacı uzakta
%1 speakers away this weekend -
Bu hafta sonu konuşmacı yok
Bu hafta sonu konuşmacı yok
No speakers away this weekend -
WT'yi içe aktar...
WT'yi içe aktar...
Import WT... -
Tema
Tema
Theme -
Cemaat
Cemaat
Congregation -
Konuşmacı
Konuşmacı
Speaker -
Ev sahibi
Ev sahibi
Host -
Genel Konuşmacılar için Ev Sahibi
Genel Konuşmacılar için Ev Sahibi
Host for Public Speakers -
Mobil
Mobil
Mobile -
Hafta Ortası Toplantısı
Hafta Ortası Toplantısı
Midweek Meeting -
Konuşmak
Konuşmak
Talk -
Hafta Sonu Toplantısı
Hafta Sonu Toplantısı
Weekend Meeting -
Gözetleme Kulesi Tetkik Şefi
Gözetleme Kulesi Tetkik Şefi
Watchtower Study Conductor -
Gözetleme Kulesi İnceleme Okuyucusu
Gözetleme Kulesi İnceleme Okuyucusu
Watchtower Study Reader