Filtrer les Segments...
  • Access Control

    Ayrıcalıkları görüntüle

    Ayrıcalıkları görüntüle

    View privileges
  • Access Control

    Ayrıcalıkları düzenle

    Ayrıcalıkları düzenle

    Edit privileges
  • Hafta ortası toplantı konuşma geçmişini görüntüleyin

    Hafta ortası toplantı konuşma geçmişini görüntüleyin

    View midweek meeting talk history
  • Access Control

    Müsaitlikleri görüntüle

    Müsaitlikleri görüntüle

    View availabilities
  • Access Control

    Müsaitlikleri düzenle

    Müsaitlikleri düzenle

    Edit availabilities
  • Roles and access control

    Sekreter

    Sekreter

    Secretary
  • Roles and access control

    Hizmet Gözetmeni

    Hizmet Gözetmeni

    Service Overseer
  • Sürüm çakışması: Bulut değişiklikleri daha yeni bir sürümle yapıldı!

    Sürüm çakışması: Bulut değişiklikleri daha yeni bir sürümle yapıldı!

    Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  • Sürüm çakışması: Bulut verilerinin yetkili bir kullanıcı tarafından aynı sürümle güncellenmesi gerekir.

    Sürüm çakışması: Bulut verilerinin yetkili bir kullanıcı tarafından aynı sürümle güncellenmesi gerekir.

    Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  • Access Control

    Bulut verilerini sil

    Bulut verilerini sil

    Delete cloud data
  • sokaklar

    sokaklar

    Streets
  • Sokak türleri

    Sokak türleri

    Street types
  • Sokak türünün adı eksik

    Sokak türünün adı eksik

    Name of the street type is missing
  • Sokak tipi zaten kaydedilmiş!

    Sokak tipi zaten kaydedilmiş!

    Street type is already saved!
  • Sokak tipi veri tabanına eklendi

    Sokak tipi veri tabanına eklendi

    Street type added to database
  • Territory map

    Sınır oluştur

    Sınır oluştur

    Create boundary
  • Territory map

    Bölünmüş bölge

    Bölünmüş bölge

    Split territory
  • Çakışan alanları mevcut bölgeye atamak istiyor musunuz? Çakışan alanların kendi bölgelerinde kalması gerekiyorsa ve yalnızca diğer bölgelerle örtüşmeyen kısmı eklemek için 'Hayır'ı seçin.

    Çakışan alanları mevcut bölgeye atamak istiyor musunuz? 
    Çakışan alanların kendi bölgelerinde kalması gerekiyorsa ve yalnızca diğer bölgelerle örtüşmeyen kısmı eklemek için 'Hayır'ı seçin.

    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
    Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  • Pluriel

    Add or edit territory boundary

    Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    The new boundary overlaps %n territory:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    The new boundary overlaps %n territories:


  • Join two territories into one

    Seçilen bölgeye katıl

    Seçilen bölgeye katıl

    Join to the selected territory