WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

BIOPORT Software Labs, s.r.o./Marvin

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • Localizable.en.strings
    • values/strings.xml
    • aucun
    • CS marvin strings
    • Marvin strings
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Vladislav Skoumal
    • Vladislav Musial
    • Ivoš Gajdorus
    • Swim Places
    • Jaroslav Mach
    • Lukas Kostensky
    • Henrique
    • Jiri Kuntos
    • API
    • opération en batch
    • Vladislav Skoumal
    • Vladislav Musial
    • Ivoš Gajdorus
    • Swim Places
    • Jaroslav Mach
    • Lukas Kostensky
    • Henrique
    • Jiri Kuntos
en - anglais
  • cs - Czech
  • en - English
  • es-ES - Spanish, Spain
  • pt - Portuguese
  • sk - Slovak
sk - slovaque
  • sk - Slovak
  • es-ES - Spanish, Spain
  • pt - Portuguese
  • en - English
  • cs - Czech
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Marvin dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

311 1,006 6,186

Complétées

97 329 1,993

Non relues

2 6 159

Non traduites

211 666 4,007

À vérifier

1 5 27
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • global_version
    verze %1$s launched on %2$s

    verze %1$s launched on %2$s

     
  • À vérifier ␡
    global_developer
    Developed by BIOPORT & COEX

    Developed by BIOPORT & COEX

    Vytvoril BIOPORT & COEX
  • global_today
    Today

    Today

    Dnes
  • global_send
    Send

    Send

    Poslať
  • global_leave
    Leave

    Leave

    Opustiť
  • global_cancel
    Cancel

    Cancel

    Zrušiť
  • global_leave_dialog
    Marvin strings
    Do you really want to cancel? All inserted data will be lost!

    Do you really want to cancel? All inserted data will be lost!

    Naozaj chcete opustiť? Všetky vložené dáta budú stratené!
  • global_send_dialog
    Marvin strings
    Are you sure to send the data to the server?

    Are you sure to send the data to the server?

    Naozaj chcete poslať dáta na server?
  • start_activity_server_error
    Marvin strings
    Server connection problem. Trying again...

    Server connection problem. Trying again...

    Problém s pripojením na server. Znova sa skúša spojenie..
  • start_activity_connection_error
    Marvin strings
    Internet connection is not available. Waiting for connection...

    Internet connection is not available. Waiting for connection...

    Internetové pripojenie nie je dostupné. Čaká sa na spojenie...
  • start_activity_data_import
    Marvin strings
    Importing data...

    Importing data...

    Importujú sa dáta...
  • start_activity_data_download
    Marvin strings
    Downloading data...

    Downloading data...

    Sťahuje sa...
  • place_list_activity_search_hint
    Marvin strings
    Place name or address

    Place name or address

    Názov a adresa miesta
  • place_list_activity_title
    Marvin strings
    Locations list

    Locations list

    Zoznam miest
  • map_activity_title
    Marvin strings
    Locations map

    Locations map

    Mapa miest
  • place_detail_activity_show_on_map
    Marvin strings
    Map

    Map

    Mapa
  • place_detail_activity_navigate_to_place
    Marvin strings
    Navigation

    Navigation

    Navigácia
  • place_detail_activity_title
    Marvin strings
    Place

    Place

    Miesto
  • place_detail_activity_distance
    Marvin strings
    Distance:

    Distance:

    Vzdialenosť:
  • place_detail_good_for_diving
    Marvin strings
    Good for diving

    Good for diving

    Vhodné na potápanie
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français