Dearfriend/Herói Postal

Raccourcis clavier disponibles
Retour à l’index
en-US - anglais, États...
pt-BR - portugais, Brésil
Souhaitez-vous aider à traduire Herói Postal dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Discussions (2) Questions à propos de la traduction en portugais, Brésil (0)

Maiúscula?

Discussion commencée , sans commentaire.
Barrosdaniel Traducteur en portugais, Brésil ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

Acho legal também unificar o que é maiúscula e o que não é. Tipo: Herói Postal e Liga maiúsculas. mensagens, cartas, etc, minúsculas.

Imperativo?

Discussion commencée , sans commentaire.
Barrosdaniel Traducteur en portugais, Brésil ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

Acho legal aqui ficar mais claro o que faz esse botão. "Download de mensagens" não me parece claro. O botão é pro membro da Liga fazer o download de mensagens. Então, sugiro:

Fazer download de mensagens
ou
Baixar mensagens

Historique

Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions.

Passez au Forfait Premium.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.