myERP.com/OneUp Public Localization

common.company_info.capital_social

Firmenkapital
Firmenkapital

Share capital
common.company_info.ape

common.company_info.ape
common.company_info.ape

APE/NAF:
common.company_info.rm

common.company_info.rm
common.company_info.rm

RM:
editor.bottom.company_id_label

%{label_name} Bezeichnung
%{label_name} Bezeichnung

%{label_name} label
common.from

von
von

From
common.applied_to

Gültig für
Gültig für

Applied To
editor.header.billing_address_right

Rechnungsadresse rechts
Rechnungsadresse rechts

Billing address on right
sales_document.invoices.prepayment.total

Erhaltene Vorauszahlung(en)
Erhaltene Vorauszahlung(en)

Prepayment(s) received
sales_document.invoices.prepayment.label

Vorauszahlung vom
Vorauszahlung vom

Prepayment of
common.bottom_info.subtotal_net

Zwischensumme netto
Zwischensumme netto

Subtotal Net
common.vendor_info.vendor_number

Lieferanten Nr.
Lieferanten Nr.

Vendor no.
editor.warning

Achtung! Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}. Anpassungen der allgemeinen Vorlage nehmen Sie bitte in Company Settings > Document Settings vor.
Achtung! Diese Aendeungen betreffen nur das Dokument %{document_type}. Anpassungen der allgemeinen Vorlage nehmen Sie bitte in Company Settings > Document Settings vor.

Heads up! These changes will only be applied to this %{document_type}. To edit your template, go to Company Settings > Document Settings.
editor.appearance.logo_size_width

editor.appearance.logo_size_width
editor.appearance.logo_size_width

Logo Width
editor.appearance.logo_size_height

editor.appearance.logo_size_height
editor.appearance.logo_size_height

Logo Height
À vérifier ␡
common.item_lines_headers.amount_with_taxes

Betrag
Betrag

Amount
late_payment_penalties

late_payment_penalties
late_payment_penalties

Being late on payments could leads to late payment penalties interest at the yearly rate of %{penality_rate}% plus extra charges of %{penality_amount} fees.
draft

draft
draft

Draft
purchase_document.vendor_bills.draft

purchase_document.vendor_bills.draft
purchase_document.vendor_bills.draft

Draft Bill
purchase_document.vendor_credit_memos.draft

purchase_document.vendor_credit_memos.draft
purchase_document.vendor_credit_memos.draft

Draft Credit Memo
sales_document.invoices.draft

sales_document.invoices.draft
sales_document.invoices.draft

Draft Invoice

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

myERP.com/OneUp Public Localization

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier