WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Teambox/Teambox

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • en.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • API
    • opération en batch
    • activerecord
    • activities
    • avatars
    • cards
    • comments
    • common
    • confirm
    • conversations
    • date
    • datetime
    • deleted
    • dividers
    • emailer
    • example_projects
    • form
    • groups
    • hours
    • invitations
    • not_found
    • notes
    • number
    • oauth
    • page_title
    • pages
    • people
    • projects
    • reset_passwords
    • sessions
    • shared
    • support
    • task_lists
    • tasks
    • time
    • uploads
    • users
    • weakling
en - anglais
  • en - English
  • es - Spanish
en - anglais
  • es - Spanish
  • en - English
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Teambox dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

932 4,848 28,768

Complétées

0 0 0

Non relues

932 4,848 28,768

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • hours.reports.user
    Users
  • hours.week_num
    Week %{num}
  • hours.week_total
    Total
  • invitations.errors.invalid
    Invalid invitation
  • invitations.errors.invalid_code
    Invalid invitation code
  • invitations.fields.user_or_email
    Enter your teammate's username or email:
  • invitations.group_invitation.invited_email
    %{inviter} invited <b>%{email}</b> to join the group.
  • invitations.group_invitation.invited_user
    %{inviter} invited <b>%{invitee}</b> to join the group.
  • invitations.index_user.no_invitations
    You have no pending project invitations.
  • invitations.index_user.title
    Pending invitations
  • invitations.invitation.discard
    Discard invitation
  • invitations.invitation.invited_email
    %{inviter} invited <b>%{email}</b> to join the project.
  • invitations.invitation.invited_user
    %{inviter} invited <b>%{invitee}</b> to join the project.
  • invitations.invitation.pending
    An email was sent to this user, but they still haven't confirmed.
  • invitations.invitation.resend
    Re-send invitation email
  • invitations.invitation.time_ago
    (%{time_ago_in_words} ago)
  • invitations.pending.invited_to_join
    %{by} has invited you to join the project %{project}.
  • invitations.pending.invited_to_join_group
    %{by} has invited you to join the group %{group}.
  • invitations.pending.to_access_or
    to access the project or
  • invitations.pending.to_access_or_group
    to access the group or
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français