WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Teambox/Teambox

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • en.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • API
    • opération en batch
    • activerecord
    • activities
    • avatars
    • cards
    • comments
    • common
    • confirm
    • conversations
    • date
    • datetime
    • deleted
    • dividers
    • emailer
    • example_projects
    • form
    • groups
    • hours
    • invitations
    • not_found
    • notes
    • number
    • oauth
    • page_title
    • pages
    • people
    • projects
    • reset_passwords
    • sessions
    • shared
    • support
    • task_lists
    • tasks
    • time
    • uploads
    • users
    • weakling
en - anglais
  • en - English
  • es - Spanish
en - anglais
  • es - Spanish
  • en - English
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Teambox dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

932 4,848 28,768

Complétées

0 0 0

Non relues

932 4,848 28,768

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • weakling.default
    Must be at least 5 characters
  • weakling.error
    too short
  • weakling.strong
    strong
  • weakling.weak
    weak
  • groups.new.invalid_group
    Invalid group
  • comments.actions.convert_task
    Convert to task
  • comments.actions.edit
    Edit comment
  • comments.comment.cannot_edit
    Comment cannot be edited after 15 minutes
  • comments.hours.add_hours
    Hours
  • comments.hours.hours
    How many hours did you put into this task?
  • deleted.task_list
    Deleted <b>%{name}</b> task list
  • task_lists.actions.archive
    archive this task list
  • task_lists.actions.confirm_resolve_and_archive
    Are you sure you want to resolve and archive this task list?
  • task_lists.actions.rename
    Rename task list
  • task_lists.actions.resolve_and_archive
    Resolve all tasks and archive
  • task_lists.actions.set_dates
    Set the start & end date
  • Pluriel
    task_lists.actions.show_archived
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Show 1 archived task


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Show %{count} archived tasks


  • task_lists.archive_box.unarchive_list
    This task list is archived.
  • task_lists.column.other_views
    Other views
  • task_lists.fields.optional
    If you starting and ending dates, this task will be displayed in the GANTT chart
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français