Diaspora/Website

Filtrer les Segments...
en - anglais
nl - néerlandais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • buttons.host_pod
    Host a pod

    Host a pod
    Begin een eigen pod
  • buttons.join_diaspora
    Join us!

    Join us!
    Doe mee!
  • meta.footer.copyleft
    CC-BY The diaspora* Foundation

    CC-BY The diaspora* Foundation
    CC-BY The diaspora* Foundation
  • title
    The diaspora* Project

    The diaspora* Project
    Het diaspora* Project
  • pages.about.headline
    How does diaspora* work?

    How does diaspora* work?
    Hoe werkt diaspora*?
  • pages.about.byline
    diaspora* is simple to use – here’s how

    diaspora* is simple to use – here’s how
    diaspora* is makkelijk te gebruiken. Namelijk als volgt.
  • pages.about.menu_title
    About

    About
    Over
  • pages.about.decentralize
    What is decentralization?

    What is decentralization?
    Wat is decentralisatie?
  • pages.about.decentralize_ex
    diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how.

    diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how.
    diaspora* is compleet anders dan de meeste netwerken die je kent. Het is volledig gedecentraliseerd, zonder centrale 'hub'/'server'. Toch is het erg makkelijk om contact te leggen en te communiceren met andere mensen. Zo werkt het.
  • pages.about.this
    THIS

    THIS
    ZO
  • pages.about.this_ex
    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.
    diaspora* is een echt netwerk, zonder hoofdkwartier. Er zijn servers ('pods') verspreid over de hele wereld, waarvan elke de gegevens bevat van gebruikers die zelf voor die server gekozen hebben. Deze pods communiceren naadloos met elkaar waardoor je op een willekeurige pod een account kunt aanmaken en moeiteloos kunt communiceren met je contacten op welke andere pod dan ook in het netwerk.
  • pages.about.notthis
    NOT THIS

    NOT THIS
    NIET ZO