JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Ο __nickname__ άλλαξε το δωμάτιο σε "__subject__"
Ο __nickname__ άλλαξε το δωμάτιο σε "__subject__"
__nickname__ changed the room subject to "__subject__" -
Έχετε διωχθεί από το δωμάτιο
Έχετε διωχθεί από το δωμάτιο
You have been kicked from the room -
__nickname__ έχει διωχθεί από το δωμάτιο
__nickname__ έχει διωχθεί από το δωμάτιο
__nickname__ has been kicked from the room -
Έχετε αποκλειστεί από το δωμάτιο
Έχετε αποκλειστεί από το δωμάτιο
You have been banned from the room -
__nickname__ έχει αποκλειστεί από το δωμάτιο
__nickname__ έχει αποκλειστεί από το δωμάτιο
__nickname__ has been banned from the room -
Έχετε απομακρυνθεί από το δωμάτιο, λόγω αλλαγής συνεργασίας
Έχετε απομακρυνθεί από το δωμάτιο, λόγω αλλαγής συνεργασίας
You have been removed from the room, because of an affiliation change -
__nickname__ έχει αφαιρεθεί από το δωμάτιο, λόγω αλλαγής της συνεργασίας
__nickname__ έχει αφαιρεθεί από το δωμάτιο, λόγω αλλαγής της συνεργασίας
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change -
Έχετε αφαιρεθεί από το δωμάτιο, επειδή το δωμάτιο έχει αλλάξει μόνο σε μέλη και δεν είστε μέλος
Έχετε αφαιρεθεί από το δωμάτιο, επειδή το δωμάτιο έχει αλλάξει μόνο σε μέλη και δεν είστε μέλος
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
__nickname__ έχει αφαιρεθεί από το δωμάτιο, επειδή το δωμάτιο έχει αλλάξει σε μέλη μόνο και δεν είναι μέλος
__nickname__ έχει αφαιρεθεί από το δωμάτιο, επειδή το δωμάτιο έχει αλλάξει σε μέλη μόνο και δεν είναι μέλος
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
Έχετε αφαιρεθεί από το δωμάτιο, επειδή η υπηρεσία MUC τερματίζεται
Έχετε αφαιρεθεί από το δωμάτιο, επειδή η υπηρεσία MUC τερματίζεται
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down -
Λόγος
Λόγος
Reason -
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος
Your message was not sent because of an unspecified error -
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτό το δωμάτιο δεν υπάρχει
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτό το δωμάτιο δεν υπάρχει
Your message was not sent because this room does not exist -
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή δεν έχετε φωνή σε αυτό το δωμάτιο
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή δεν έχετε φωνή σε αυτό το δωμάτιο
Your message was not sent because you have no voice in this room -
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή δεν είστε κάτοχος αυτού του δωματίου
Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή δεν είστε κάτοχος αυτού του δωματίου
Your message was not sent because you are no occupant of this room -
Αυτό το δωμάτιο έχει κλείσει
Αυτό το δωμάτιο έχει κλείσει
This room has been closed -
Η καταγραφή για αυτό το δωμάτιο είναι ενεργοποιημένη
Η καταγραφή για αυτό το δωμάτιο είναι ενεργοποιημένη
Room logging has been enabled -
Κωδικός είναι απαραίτητος
Κωδικός είναι απαραίτητος
A password is required -
Δεν είστε στον κατάλογο μελών
Δεν είστε στον κατάλογο μελών
You are not on the member list -
Είστε αποκλεισμένοι από αυτό το δωμάτιο
Είστε αποκλεισμένοι από αυτό το δωμάτιο
You have been banned from this room