JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.Start_video_call

Start video call
Start video call

ابدأ اتصال فيديو
translation.Join_chat

Join chat
Join chat

انضم للمحادثة
translation.Join

Join
Join

انضم
translation.Room

Room
Room

غرفة
translation.Nickname

Nickname
Nickname
translation.left_the_building

__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
translation.entered_the_room

__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
translation.is_now_known_as

__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
translation.This_room_is

This room is
This room is

هذه الغرفة
translation.muc_hidden.keyword

hidden
hidden

مخفية
translation.muc_hidden.description

can not be found through search
can not be found through search

لا يمكن العثور عليه من خلال البحث
translation.muc_membersonly.keyword

members-only
members-only

للأعضاء فقط
translation.muc_membersonly.description

you need to be on the member list
you need to be on the member list

يجب أن تكون ضمن قائمة الأعضاء
translation.muc_moderated.keyword

moderated
moderated
translation.muc_moderated.description

only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
translation.muc_nonanonymous.keyword

non-anonymous
non-anonymous
translation.muc_nonanonymous.description

your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
translation.muc_open.keyword

open
open
translation.muc_open.description

everyone is allowed to join
everyone is allowed to join

يمكن لأي شخص الانضمام
translation.muc_passwordprotected.keyword

password-protected
password-protected

محمية بكلمة مرور

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify