JavaScript XMPP Client/JSXC
-
is __status__
is __status__
είναι __status__ -
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
Λάβατε ένα μήνυμα από έναν άγνωστο αποστολέα (__sender__). Θέλετε να τα εμφανίσετε; -
Your roster is empty, add a <a>new contact</a>
Your roster is empty, add a
<a>new contact</a>Το ρόστερ σας είναι άδειο, προσθέστε<a>new contact</a> -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Η επαφή σας προσπαθεί να προσδιορίσει αν μιλάει πραγματικά μαζί σας. Για να επαληθεύσετε την επαφή σας, εισαγάγετε την απάντηση και πατήστε Απάντηση. -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Η επαφή σας προσπαθεί να προσδιορίσει αν μιλάει πραγματικά μαζί σας. Για να επαληθεύσετε την επαφή σας, εισαγάγετε το μυστικό. -
from __sender__
from __sender__
από __sender__ -
Verified private conversation started.
Verified private conversation started.
Ξεκίνησε επαληθευμένη ιδιωτική συνομιλία. -
Unverified private conversation started.
Unverified private conversation started.
Ξεκίνησε μη επαληθευμένη ιδιωτική συνομιλία. -
Bookmark
Bookmark
Σελιδοδείκτης -
Auto-join
Auto-join
Αυτόματη σύνδεση -
Edit bookmark
Edit bookmark
Επεξεργασία σελιδοδείκτη -
Room logging has been disabled
Room logging has been disabled
Η καταγραφή δωματίου έχει απενεργοποιηθεί -
Room is now non-anonymous
Room is now non-anonymous
Το δωμάτιο είναι πλέον μη ανώνυμο -
Room is now semi-anonymous
Room is now semi-anonymous
Το δωμάτιο είναι πλέον ημι-ανώνυμο -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Θέλετε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη διαμόρφωση δωματίου; -
Default
Default
Προεπιλογή -
Change
Change
Αλλαγή -
Send file
Send file
Αποστολή αρχείου -
These options are used to connect to the XMPP server.
These options are used to connect to the XMPP server.
Αυτές οι επιλογές χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση με τον XMPP διακομιστή. -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Αν έχετε συνδεθεί πολλές φορές με τον ίδιο λογαριασμό, ο διακομιστής XMPP θα παραδώσει μηνύματα στον πελάτη με την υψηλότερη προτεραιότητα. Προτείνουμε τους νεοεισερχόμενους να εφαρμόζουν την τιμή 0 σε όλα τα προγράμματα-πελάτες για να ελαχιστοποιηθεί η σύγχυση.