JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Destroy
Destroy
Destruir -
Leave
Leave
Abandonar -
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ cambió el asunto de la sala a "__subject__" -
You have been kicked from the room
You have been kicked from the room
Has sido echado de la sala -
__nickname__ has been kicked from the room
__nickname__ has been kicked from the room
__nickname__ ha sido echado de la sala -
You have been banned from the room
You have been banned from the room
Has sido expulsado de la sala -
__nickname__ has been banned from the room
__nickname__ has been banned from the room
__nickname__ ha sido expulsado -
You have been removed from the room, because of an affiliation change
You have been removed from the room, because of an affiliation change
Has sido eliminado de la sala debido a un cambio en la afiliación -
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ ha sido eliminado de la sala debido a un cambio en la afiliación -
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
Has sido eliminado de la sala debido a que la sala ha sido cambiada a miembros solo y tú no eres un miembro -
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ ha sido eliminado de la sala debido a que la sala ha sido cambiada a miembros solo y tú no eres un miembro -
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
Has sido eliminado de la sala debido a que el servicio MUC está siendo apagado -
Reason
Reason
Razón -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
Su mensaje no fue enviado debido a un error desconocido -
Your message was not sent because this room does not exist
Your message was not sent because this room does not exist
Su mensaje no fue enviado porque la sala no existe -
Your message was not sent because you have no voice in this room
Your message was not sent because you have no voice in this room
Su mensaje no fue enviado debido a que no tiene voz en esta sala -
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Su mensaje no fue enviado debido a que no es miembro de esta sala -
This room has been closed
This room has been closed
Esta sala ha sido cerrada -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
El acceso a la sala ha sido habilitado -
A password is required
A password is required
Se requiere una contraseña