JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Message received from unknown OMEMO device
Message received from unknown OMEMO device
Message reçu d'un périphérique OMEMO inconnu -
There are new OMEMO devices
There are new OMEMO devices
Il y a de nouveaux périphériques OMEMO -
you
you
vous -
Clean up own devices
Clean up own devices
Effacer mes périphériques -
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages.
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages.
Si vous effacez vos périphériques, tous les périphériques seront retirés de votre liste. La prochaine fois que vous utiliserez vos propres périphériques, ils seront de nouveau ajoutés à votre liste. Néanmoins, seuls vos périphériques actifs seront listés et pourront être utilisés par vos contacts pour chiffrer des messages. -
Blindly trusted peer on first use
Blindly trusted peer on first use
Vérification désactivée -
Blindly trusted all your own devices on first use
Blindly trusted all your own devices on first use
Désactiver la vérification de vos périphériques -
Verification
Verification
Vérification -
Webcam
Webcam
Caméra -
Test
Test
Test -
Archive exhausted
Archive exhausted
Archive épuisée -
Accounts
Accounts
Comptes -
Connection
Connection
Connexion -
Change password
Change password
Changer le mot de passe -
Plugins
Plugins
Extensions -
Control
Control
Vérification -
this device
this device
ce périphérique -
Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another.
Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another.
Les messages Off-The-Record (OTR) vous permettent d'envoyer des messages chiffrés d'un de vos périphériques vers un autre sans intermédiaire. -
OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices.
OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices.
OMEMO est la méthode moderne pour envoyer des messages chiffrés sans intermédiaire entre des contacts. Ce protocole supporte la synchronisation de messages entre plusieurs périphériques. -
Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.
Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.
Activez cette extension si vous souhaitez recevoir des accusés de réception. Si votre contact le supporte également, vous verrez tous les deux si un message est arrivé.