JavaScript XMPP Client/JSXC
-
If this option is enabled, the chat will start on login.
If this option is enabled, the chat will start on login.
Se l'opzione è attiva, la chat si avvierà alla login -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
Se sono abilitate le Copie Carbone, per ogni messaggio destinato a te, il server XMPP recapiterà una copia anche a questo client, anche se non era espressamente identificato come destinatario. -
is composing...
is composing...
sta scrivendo... -
are composing...
are composing...
stanno scrivendo... -
Chat state notifications
Chat state notifications
Notifiche di stato della chat -
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Vuoi abilitare l'invio e la ricezione di informazioni circa lo stato di composizione dei messaggi? -
Share screen
Share screen
Condividi schermo -
Incoming stream
Incoming stream
Flusso in entrata -
Stream started
Stream started
Flusso avviato -
This action requires an encrypted connection.
This action requires an encrypted connection.
Questa azione richiede una connessione cifrata -
You need a browser extension/addon.
You need a browser extension/addon.
-
An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
Si è verificato un errore sconosciuto. -
Please install the extension in order to use screen sharing:
Please install the extension in order to use screen sharing:
-
Connection accepted
Connection accepted
Connessione accettata -
Stream terminated
Stream terminated
Flusso terminato -
Close all
Close all
Chiudi chiamata -
Notification
Notification
Notifica -
Unreadable OTR message omitted
Unreadable OTR message omitted
Messaggio OTR illeggibile omesso -
Load older messages
Load older messages
Carica messaggi più vecchi -
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Vuoi abilitare il recupero dei messaggi archiviati sul server?