JavaScript XMPP Client/JSXC
-
semi-anonymous
semi-anonymous
管理者のみに公開 -
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
あなたの Jabber ID (チャットアドレス) はルームの管理者のみに公開されます -
temporary
temporary
一時的 -
will be destroyed if the last occupant left
will be destroyed if the last occupant left
全員が退室したら破棄されます -
unmoderated
unmoderated
未調整 -
everyone is allowed to send messages
everyone is allowed to send messages
誰でもメッセージを送信できます -
unsecured
unsecured
セキュアでない -
no password is required to enter
no password is required to enter
パスワードを入力する必要はありません -
Continue
Continue
続ける -
Server
Server
サーバ -
Loading rooms
Loading rooms
会議室をロード中 -
Could load only __count__ rooms for autocomplete
Could load only __count__ rooms for autocomplete
__count__の会議室を自動で読み込むことができます -
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
チャットに参加するには会議室名と任意のニックネームを入力してください -
You already joined this room
You already joined this room
あなたはすでにこの会議室に参加しています -
This room will be closed
This room will be closed
この会議室は閉鎖されます -
A new room will be created
A new room will be created
新しい会議室が作成されます -
Loading room information
Loading room information
会議室情報を読み込んでいます -
Destroy
Destroy
破棄 -
Leave
Leave
退室 -
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ は会議室の主題を「__subject__」に変更しました
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy