JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
所属変更のため、__nickname__ は会議室のメンバーから削除されました -
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
会議室はメンバーのみに変更され、あなたはメンバーではないため、会議室から削除されています -
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
会議室はメンバーのみに変更され、__nickname__ はメンバーではないため、会議室から削除されています -
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
MUCサービスがシャットダウンされているため、あなたはルームから削除されています -
Reason
Reason
理由 -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
不明なエラーのためメッセージが送信されませんでした -
Your message was not sent because this room does not exist
Your message was not sent because this room does not exist
会議室が存在しないためメッセージは送信されませんでした -
Your message was not sent because you have no voice in this room
Your message was not sent because you have no voice in this room
あなたは音声がないので会議室にメッセージを送ることができませんでした -
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Your message was not sent because you are no occupant of this room
あなたはこの会議室に入室していないのでメッセージは送信されませんでした -
This room has been closed
This room has been closed
この会議室はすでに閉鎖されています -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
会議室ログが有効になっています -
A password is required
A password is required
パスワードが必要です -
You are not on the member list
You are not on the member list
あなたはメンバーではありません -
You have been banned from this room
You have been banned from this room
あなたはこの会議室への入室を禁止されています -
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
そのニックネームはすでに使用されています。 他を選んでください -
The maximum number of users in this room has been reached
The maximum number of users in this room has been reached
この会議室は最大ユーザー数に達しました -
This room is locked
This room is locked
この会議室はロックされています -
You are not allowed to create a room
You are not allowed to create a room
あなたは会議室を作成ことができません -
Carbon copy
Carbon copy
カーボンコピー -
Enable
Enable
有効