WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • en - English
    • ar - Arabic
    • bg - Bulgarian
    • bn-BD - Bengali, Bangladesh
    • cs - Czech
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • fa-AF - Persian, Afghanistan
    • fi - Finnish
    • fr - French
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • nl-NL - Dutch, Netherlands
    • pl - Polish
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sq - Albanian
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • th - Thai
    • tr-TR - Turkish, Turkey
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
  • ja - Japanese
    • th - Thai
    • bn-BD - Bengali, Bangladesh
    • tr-TR - Turkish, Turkey
    • es - Spanish
    • fi - Finnish
    • sk - Slovak
    • ja - Japanese
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • ko - Korean
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • fr - French
    • el - Greek
    • it - Italian
    • fa-AF - Persian, Afghanistan
    • en - English
    • cs - Czech
    • nl-NL - Dutch, Netherlands
    • bg - Bulgarian
    • ru - Russian
    • sq - Albanian
    • de - German
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • zh - Chinese
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • ro - Romanian
    • pl - Polish
    • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
    • ar - Arabic
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see JSXC in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

417 1,973 11,819

Completed

0 0 0

Unproofread

283 1,220 7,377

Untranslated

128 719 4,253

To verify

6 34 189
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • translation.muc_public.keyword
    public

    public

    パブリック
  • translation.muc_public.description
    can be found through search

    can be found through search

    検索されます
  • translation.muc_semianonymous.keyword
    semi-anonymous

    semi-anonymous

    管理者のみに公開
  • translation.muc_semianonymous.description
    your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins

    your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins

    あなたの Jabber ID (チャットアドレス) はルームの管理者のみに公開されます
  • translation.muc_temporary.keyword
    temporary

    temporary

    一時的
  • translation.muc_temporary.description
    will be destroyed if the last occupant left

    will be destroyed if the last occupant left

    全員が退室したら破棄されます
  • translation.muc_unmoderated.keyword
    unmoderated

    unmoderated

    未調整
  • translation.muc_unmoderated.description
    everyone is allowed to send messages

    everyone is allowed to send messages

    誰でもメッセージを送信できます
  • translation.muc_unsecured.keyword
    unsecured

    unsecured

    セキュアでない
  • To verify ␡
    translation.muc_unsecured.description
    no password is required to enter

    no password is required to enter

    パスワードを入力する必要はありません
  • translation.Continue
    Continue

    Continue

    続ける
  • translation.Server
    Server

    Server

    サーバ
  • translation.Rooms_are_loaded
    Loading rooms

    Loading rooms

    会議室をロード中
  • translation.Could_load_only
    Could load only __count__ rooms for autocomplete

    Could load only __count__ rooms for autocomplete

    __count__の会議室を自動で読み込むことができます
  • translation.muc_explanation
    Please enter room name and optionally a nickname to join a chat

    Please enter room name and optionally a nickname to join a chat

    チャットに参加するには会議室名と任意のニックネームを入力してください
  • translation.You_already_joined_this_room
    You already joined this room

    You already joined this room

    あなたはすでにこの会議室に参加しています
  • translation.This_room_will_be_closed
    This room will be closed

    This room will be closed

    この会議室は閉鎖されます
  • translation.Room_not_found_
    A new room will be created

    A new room will be created

    新しい会議室が作成されます
  • translation.Loading_room_information
    Loading room information

    Loading room information

    会議室情報を読み込んでいます
  • translation.Destroy
    Destroy

    Destroy

    破棄
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy