JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Message received from unknown OMEMO device
Message received from unknown OMEMO device
Mensagem recebida de dispositivo OMEMO desconhecido -
There are new OMEMO devices
There are new OMEMO devices
Há novos dispositivos OMEMO -
you
you
você -
Clean up own devices
Clean up own devices
Limpar o próprio dispositivo -
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages.
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages.
Se você limpar seus próprios dispositivos, todos os dispositivos serão removidos de sua lista de dispositivos. Na próxima vez que usar seus dispositivos, os mesmos serão adicionados novamente a lista, portanto apenas dispositivos ativos estarão na lista e serão usados por seus contatos para criptografar mensagens. -
Blindly trusted peer on first use
Blindly trusted peer on first use
Confiar cegamente no parceiro no primeiro uso -
Blindly trusted all your own devices on first use
Blindly trusted all your own devices on first use
Confiar cegamente em todos os seus dispositivos no primeiro uso -
Verification
Verification
Verificação -
Webcam
Webcam
Webcam -
Test
Test
Teste -
Archive exhausted
Archive exhausted
Arquivo esgotado -
Accounts
Accounts
Contas -
Connection
Connection
Conexão -
Change password
Change password
Mudar senha -
Plugins
Plugins
Plugins -
Control
Control
Controle -
this device
this device
esse dispositivo -
Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another.
Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another.
Mensagens off-the-record (OTR) permitem que você envie mensagens criptografadas de ponta a ponta de um dispositivo para outro. -
OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices.
OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices.
OMEMO é o jeito moderno de enviar mensagens criptografadas ponto a ponto entre contatos. Suporta sincronização entre múltiplos dispositivos. -
Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.
Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.
Habilite esse plugin se quiser usar recibos de entrega. Se seu contato també tiver suporte, ambos verão se a mensagem chegou.