JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Nickname
Nickname
Apelido -
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ deixou o prédio -
__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
__nickname__ entrou na sala -
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ agora é conhecido como __newNickname__ -
This room is
This room is
Esta sala é -
hidden
hidden
oculto -
can not be found through search
can not be found through search
Não pode ser encontrado através de pesquisa -
members-only
members-only
apenas para membros -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
você precisa estar na lista de membros -
moderated
moderated
moderado -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
Somente pessoas com "voice" podem enviar mensagens -
non-anonymous
non-anonymous
não-anônimo -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
Seu id jabber esta esposto para todos os outros ocupantes -
open
open
abrir -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
Todos podem entrar -
password-protected
password-protected
protegido por senha -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
você precisa fornecer a senha correta -
persistent
persistent
persistente -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
Não será destruída se o último ocupante tiver saído -
public
public
público
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy