JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ a fost înlăturat din camera pentru ca o afiliere s-a schimbat -
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
Aţi fost înlăturat din cameră pentru că setările camerei s-au schimbat în permis doar pentru membri iar dumneavoastră nu sunteţi membru -
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ a fost înlăturat din camera pentru că setările camerei s-au schimbat în permis doar pentru membri iar el nu era membru -
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
Aţi fost înlăturat din cameră pentru ca serviciul MUC se opreşte -
Reason
Reason
Motiv -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
Mesajul dumneavoastră nu a fost transmis din cauza unei erori -
Your message was not sent because this room does not exist
Your message was not sent because this room does not exist
Mesajul dumneavostră nu a fost transmis pentru că această cameră nu există -
Your message was not sent because you have no voice in this room
Your message was not sent because you have no voice in this room
Mesajul dumneavostra nu a fost transmis pentru că nu aveţi voce în această cameră -
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Mesajul dumneavostra nu a fost transmis pentru că nu sunteţi ocupant al acestei camere -
This room has been closed
This room has been closed
Această cameră a fost închisă -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
Logging-ul pentru cameră este activat -
A password is required
A password is required
O parolă este necesară -
You are not on the member list
You are not on the member list
Nu sunteţi pe lista membrilor -
You have been banned from this room
You have been banned from this room
Vă este interzis accesul in această cameră -
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Porecla pe care doriţi sâ o utilizaţi este deja folosită. Vă rugăm alegeţi alta -
The maximum number of users in this room has been reached
The maximum number of users in this room has been reached
Numarul maxim de utilizatori a fost atins pentru această cameră -
This room is locked
This room is locked
Această cameră este încuiată -
You are not allowed to create a room
You are not allowed to create a room
Nu aveţi dreptul să creaţi o cameră -
Carbon copy
Carbon copy
Copie carbon -
Enable
Enable
Activaţi