JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Private conversation aborted!
Private conversation aborted!
Conversație în privat terminată! -
Your contact closed the private conversation! You should do the same.
Your contact closed the private conversation! You should do the same.
Interlocutorul a închis conversația în privat! Vă rugăm să faceţi la fel şi dumneavoastră. -
Conversation is now verified.
Conversation is now verified.
Conversația este acum verificată. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Autentificarea a eşuat. -
Creating your private key; this may take a while.
Creating your private key; this may take a while.
Se crează cheia privată; ar putea să dureze ceva timp. -
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Autentificând un contact ne asigură că persoana cu care vorbești este într-adevăr cine pretinde că este. -
How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
How do you want to authenticate __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?Cum doriţi să vă autentificaţi __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Select method...
Select method...
Alegeţi metoda... -
Manual
Manual
Manual -
Question
Question
Întrebare -
Secret
Secret
Secret -
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
Pentru a verifica amprenta, contactează interlocutorul printr-un canal de încredere, cum ar fi telefonul. -
Your fingerprint
Your fingerprint
Amprenta dumneavoastră -
Contact fingerprint
Contact fingerprint
Amprenta interlocutorului -
Close
Close
Închide -
Compared
Compared
Prin comparație -
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
Pentru autentificarea prin întrebare, alege o întrebare cu un răspuns cunoscut doar de tine și de interlocutor. -
Ask
Ask
Întreabă -
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
Pentru autentificare, alege un secret cunoscut doar de tine și de interlocutor. -
Compare
Compare
Compară
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy