JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Room
Room
Cameră -
Nickname
Nickname
Poreclă -
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ a părasit clădirea -
__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
__nickname__ a intrat în cameră -
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ este acum cunoscut ca __newNickname__ -
This room is
This room is
Această cameră este -
hidden
hidden
ascuns -
can not be found through search
can not be found through search
nu poate fi găsit prin căutare -
members-only
members-only
doar-membri -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
trebuie să fiţi pe lista membrilor -
moderated
moderated
moderat -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
doar persoanele cu "voce" au dreptul să trimită mesaje -
non-anonymous
non-anonymous
non-anonim -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
id-ul dumneavoastră este expus tuturor ocupanţilor -
open
open
deschis -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
oricui îi este permis să se alăture -
password-protected
password-protected
protejat prin parolă -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
trebuie să introduceţi parola corectă -
persistent
persistent
persistent -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
nu va fi distrus dacă ultimult ocupant pleacă
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy