JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Server
Server
Сервер -
Loading rooms
Loading rooms
Комнаты загружены -
Could load only __count__ rooms for autocomplete
Could load only __count__ rooms for autocomplete
Подгрузка только __count__ комнат в автодополнении -
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Введите название комнаты, свой ник и пароль для входа в комнату -
You already joined this room
You already joined this room
Вы уже в этой комнате -
This room will be closed
This room will be closed
Эта комната была закрыта -
A new room will be created
A new room will be created
Новая комната будет создана -
Loading room information
Loading room information
Загрузка информации о комнате -
Destroy
Destroy
Уничтожить -
Leave
Leave
Покинуть -
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ изменил тему комнаты на "__subject__" -
You have been kicked from the room
You have been kicked from the room
Вас выкинули из комнаты -
__nickname__ has been kicked from the room
__nickname__ has been kicked from the room
__nickname__ был удален из комнаты -
You have been banned from the room
You have been banned from the room
Вас забанили в комнате -
__nickname__ has been banned from the room
__nickname__ has been banned from the room
__nickname__ был забанен в комнате -
You have been removed from the room, because of an affiliation change
You have been removed from the room, because of an affiliation change
Вы удалены из комнаты из-за изменения принадлежности -
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ удалён из комнаты из-за изменения принадлежности -
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
Вы были исключены из комнаты, т.к. комната стала доступна только для членов комнаты, а Вы им не являетесь -
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ исключен(а) из комнаты, т.к. комната стала доступна только для членов комнаты, а он(она) им не является -
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
Вы были удалены из комнаты, т.к. сервис чат-комнат недоступен