JavaScript XMPP Client/JSXC
-
You have been banned from this room
You have been banned from this room
Вас забанили в этой комнате -
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Данное имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другое имя пользователя -
The maximum number of users in this room has been reached
The maximum number of users in this room has been reached
Достигнут лимит максимального количества посетителей этой комнаты -
You or your browser denied media permission
You or your browser denied media permission
Вы или Ваш браузер запретили использовать микрофон/камеру -
declined
declined
запрещено -
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
Вы получили сообщение от неизвестного отправителя (__sender__) -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Собеседник пытается определить, что общается действительно с Вами. -
Room logging has been disabled
Room logging has been disabled
Журналирование комнаты отключено -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Вы хотите изменить стандартную конфигурацию комнаты? -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Если вы подключены к одному аккаунту с нескольких устройств, то XMPP сервер будет доставлять сообщения на клиент с наивысшим приоритетом. -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
С включенным Carbon Copy Ваш XMPP сервер будет отправлять копию каждого входящего сообщения на все подключенные устройства. -
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
-
An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
-
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
-
Use vCard to get nice and shiny avatars from your contacts.
Use vCard to get nice and shiny avatars from your contacts.
Использует vCard для получения хороших и блестящих аватаров от Ваших контактов.