JavaScript XMPP Client/JSXC
-
If this option is enabled, the chat will start on login.
If this option is enabled, the chat will start on login.
Nëse është e aktivizuar kjo mundësi, biseda do të nisë sapo të hyhet. -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
Kur kopjimi karbon është aktivizuar, për çdo mesazh adresuar juve, shërbyesi juaj XMPP do të dërgojë një kopje të tij te ky klient, edhe nëse ky klient s’qe treguar shprehimisht si marrës. -
is composing...
is composing...
po harton… -
are composing...
are composing...
po hartojnë… -
Chat state notifications
Chat state notifications
Njoftime gjendjeje bisede -
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Doni të dërgohen dhe merren njoftime kur dikush nis/ndal hartimin e e një mesazhi? -
Share screen
Share screen
Nda ekranin me të tjerë -
Incoming stream
Incoming stream
Transmetim ardhës -
Stream started
Stream started
Filloi transmetimi -
This action requires an encrypted connection.
This action requires an encrypted connection.
Ky veprim lyp një lidhje të fshehtëzuar. -
You need a browser extension/addon.
You need a browser extension/addon.
Ju duhet një zgjerim/shtesë shfletuesi. -
An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
Ndodhi një gabim i panjohur. -
Please install the extension in order to use screen sharing:
Please install the extension in order to use screen sharing:
Që të mund të përdorni ndarjen e ekranit me të tjerë, ju lutemi, instaloni zgjerimin: -
Connection accepted
Connection accepted
Lidhja u pranua -
Stream terminated
Stream terminated
Transmetimi përfundoi -
Close all
Close all
Mbylle krejt -
Notification
Notification
Njoftim -
Unreadable OTR message omitted
Unreadable OTR message omitted
U la mënjanë mesazh OTR i palexueshëm -
Load older messages
Load older messages
Ngarko mesazhe më të vjetër -
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Doni të jeni në gjendje të merrni prej shërbyesit mesazhe më të vjetër të depozituar?