JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.Carbon_copy

Carbon copy
Carbon copy

Kopje karbon
translation.Enable

Enable
Enable

Aktivizoje
translation.Call_started

Call started
Call started

Thirrja filloi
translation.Call_terminated

Call terminated
Call terminated

Thirrja përfundoi
translation.Ok

Ok
Ok

Ok
translation.Alert

Alert
Alert

Sinjalizim
translation.Media_failure

Media request failed

Media failure
Media failure

Dështim medie
translation.PermissionDeniedError

Reason for media failure

You or your browser denied media permission
You or your browser denied media permission

Ju ose shfletuesi juaj mohoi leje mediash
translation.Use_local_video_device

Use local video device.
Use local video device.

Përdor pajisje video vendore.
translation.No_local_video_device

No local video device.
No local video device.

S’ka pajisje video vendore.
translation.Use_local_audio_device

Use local audio device.
Use local audio device.

Përdor pajisje audio vendore.
translation.No_local_audio_device

No local audio device.
No local audio device.

S’ka pajisje audio vendore.
translation.jingle_reason_decline

formally decline the audio/video call

declined
declined

hedhur poshtë
translation.jingle_reason_success

audio/video call has ended successfully

hung up
hung up

e mbyllur
translation.jingle_reason_busy

the terminating party is busy and can not answer our call

busy
busy

i zënë
translation.is_

is __status__
is __status__

është __status__
translation.You_received_a_message_from_an_unknown_sender_

You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?

Morët një mesazh prej një dërguesi të panjohur (__sender__). Doni të shfaqet?
translation.Your_roster_is_empty_add_

Your roster is empty, add a <a>new contact</a>
Your roster is empty, add a <a>new contact</a>

Lista juaj është e zbrazët, shtoni një <a>kontakt të ri</a>
translation.onsmp_explanation_question

Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".

Kontakti juaj po përpiqet të përcaktojë nëse po flet përnjëmend me ju. Për mirëfilltësim kundrejt kontaktit tuaj, jepni përgjigjen dhe klikoni mbi "Përgjigje".
translation.onsmp_explanation_secret

Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.

Kontakti juaj po përpiqet të përcaktojë nëse po flet përnjëmend me ju. Për mirëfilltësim kundrejt kontaktit tuaj, jepni të fshehtën.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify