JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Nickname
Nickname
Smeknamn -
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ ej tillgänglig -
__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
__nickname__ tillgänglig -
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ har bytt namn till __newNickname__ -
This room is
This room is
Detta rum är -
hidden
hidden
dold -
can not be found through search
can not be found through search
kan inte hittas genom sökning -
members-only
members-only
endast medlemmar -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
du måste vara med på medlemslistan -
moderated
moderated
modererad -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
endast personer med "voice" får skicka meddelanden -
non-anonymous
non-anonymous
icke-anonyma -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
Ditt Jabber-ID (chattadress) visas för alla andra deltagare -
open
open
öppen -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
alla får gå med -
password-protected
password-protected
skyddat med lösenord -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
Du måste ange rätt lösenord -
persistent
persistent
ständig -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
kommer ej att raderas när den sista personen lämnar -
public
public
Publik
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy