JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Leave
Leave
ออก -
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
__nickname__ เปลี่ยนหัวเรื่องห้องเป็น "__subject__" -
You have been kicked from the room
You have been kicked from the room
คุณถูกเตะออกจากห้อง -
__nickname__ has been kicked from the room
__nickname__ has been kicked from the room
__nickname__ ถูกเตะออกจากห้อง -
You have been banned from the room
You have been banned from the room
คุณถูกระงับการเข้าสนทนาจากห้อง -
__nickname__ has been banned from the room
__nickname__ has been banned from the room
__nickname__ ถูกระงับการใช้ห้องสนทนา -
You have been removed from the room, because of an affiliation change
You have been removed from the room, because of an affiliation change
คุณถูกลบออกจากห้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงสังกัด -
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
__nickname__ ถูกลบออกจากห้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงสังกัด -
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
คุณถูกลบออกจากห้องเพราะห้องถูกเปลี่ยนเป็นสมาชิกเท่านั้นและคุณไม่ได้เป็นสมาชิก -
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member
__nickname__ถูกลบออกจากห้องเพราะห้องถูกเปลี่ยนเป็นสมาชิกเท่านั้นและคุณไม่ได้เป็นสมาชิก -
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down
คุณถูกลบออกจากห้องเพราะบริการ MUC กำลังปิดตัวลง -
Reason
Reason
เหตุผล -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
ไม่ได้ส่งข้อความของคุณเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ -
Your message was not sent because this room does not exist
Your message was not sent because this room does not exist
ไม่ได้ส่งข้อความของคุณเพราะไม่มีห้องนี้ -
Your message was not sent because you have no voice in this room
Your message was not sent because you have no voice in this room
ไม่ได้ส่งข้อความของคุณเพราะคุณไม่มีเสียงในห้องนี้ -
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Your message was not sent because you are no occupant of this room
ไม่ได้ส่งข้อความของคุณเพราะคุณไม่ใช่ผู้สนทนาห้องนี้ -
This room has been closed
This room has been closed
ห้องนี้ปิดตัวลงแล้ว -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
เปิดใช้งานการบันทึกห้องแล้ว -
A password is required
A password is required
ต้องใช้รหัสผ่าน -
You are not on the member list
You are not on the member list
คุณไม่อยู่ในรายชื่อสมาชิก