JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.setting-explanation-carbon

With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.

เมื่อเปิดใช้งาน Carbon Copy สำหรับทุกข้อความที่ส่งถึงคุณ เซิร์ฟเวอร์ XMPP ของคุณจะส่งสำเนาของไปยังไคลเอนต์นี้ แม้ว่าไคลเอนต์นี้จะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นผู้รับก็ตาม
translation._is_composing

is composing...
is composing...

กำลังเงียบอยู่...
translation._are_composing

are composing...
are composing...

กำลังเงียบอยู่...
translation.Chat_state_notifications

Chat state notifications
Chat state notifications

การแจ้งเตือนสถานะสนทนา
translation.setting-explanation-chat-state

Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?

คุณต้องการส่งและรับข้อมูลเมื่อมีคนเริ่ม/หยุดเขียนข้อความหรือไม่?
translation.Share_screen

Share screen
Share screen

แชร์หน้าจอ
translation.Incoming_stream

Incoming stream
Incoming stream

การเข้าโหมดสตรีม
translation.Stream_started

Stream started
Stream started

เริ่มการสตรีม
translation.HTTPS_REQUIRED

This action requires an encrypted connection.
This action requires an encrypted connection.
translation.EXTENSION_UNAVAILABLE

You need a browser extension/addon.
You need a browser extension/addon.
translation.UNKNOWN_ERROR

An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
translation.Install_extension

Please install the extension in order to use screen sharing:
Please install the extension in order to use screen sharing:
translation.Connection_accepted

Connection accepted
Connection accepted
translation.Stream_terminated

Stream terminated
Stream terminated
translation.Close_all

Close all
Close all
translation.Notification

Notification
Notification
translation.Unreadable_OTR_message

Unreadable OTR message omitted
Unreadable OTR message omitted
translation.Load_older_messages

Load older messages
Load older messages
translation.setting-mam-enable

Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
translation.Message_history

Message history
Message history

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify