JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Nickname
Nickname
Takma ad -
__nickname__ left the building
__nickname__ left the building
__nickname__ binadan ayrıldı -
__nickname__ entered the room
__nickname__ entered the room
__nickname__ odaya girdi -
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__
__oldNickname__ şimdi __newNickname__ olarak biliniyor -
This room is
This room is
Bu oda -
hidden
hidden
gizli -
can not be found through search
can not be found through search
Arama yoluyla bulunamıyor -
members-only
members-only
sadece-üye-olanlar -
you need to be on the member list
you need to be on the member list
üye listenizde olmanız gerekiyor -
moderated
moderated
yöneticili -
only persons with "voice" are allowed to send messages
only persons with "voice" are allowed to send messages
Yalnızca "konuşma izini olan" kişilerin ileti göndermesine izin verilir -
non-anonymous
non-anonymous
Anonim-değil -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
Sohbet kimliğiniz diğer tüm oturanlara görünüyor -
open
open
açık -
everyone is allowed to join
everyone is allowed to join
herkes katılabilir -
password-protected
password-protected
şifre-korumalı -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
Doğru şifreyi girmeniz gerekiyor -
persistent
persistent
kalıcı -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
Son oturan ayrıldığında kapanmaz -
public
public
herkese açık
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy