JavaScript XMPP Client/JSXC
-
password-protected
password-protected
захищено паролем -
you need to provide the correct password
you need to provide the correct password
Необхідно ввести правильний пароль -
persistent
persistent
постійна -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
не буде знищено, доки не вийде останній учасник -
public
public
публічна -
can be found through search
can be found through search
Можна знайти через пошук -
semi-anonymous
semi-anonymous
напіванонімна -
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
ваш Jabber ID (адреса чату) доступний лише адміністраторам -
temporary
temporary
тимчасова -
will be destroyed if the last occupant left
will be destroyed if the last occupant left
буде знищено, щойно останній учасник вийде -
unmoderated
unmoderated
не модерується -
everyone is allowed to send messages
everyone is allowed to send messages
всім дозволено надсилати повідомлення -
unsecured
unsecured
не захищено -
no password is required to enter
no password is required to enter
для входу пароль не потрібний -
Continue
Continue
Продовжити -
Server
Server
Сервер -
Loading rooms
Loading rooms
Завантаження груп -
Could load only __count__ rooms for autocomplete
Could load only __count__ rooms for autocomplete
Можна завантажити лише __count__ груп для автоматичного вибору -
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Будь ласка, зазначте назву групи, ваше ім'я (необов'язково) та пароль для приєднання до чату -
You already joined this room
You already joined this room
Ви уже є учасником цієї групи
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy