JavaScript XMPP Client/JSXC
-
These options are used to connect to the XMPP server.
These options are used to connect to the XMPP server.
Ці опції використовується для з'єднання з сервером XMPP. -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Якщо ви авторизовані одночасно на кількох пристроях, ваш сервер XMPP надішле повідомлення клієнту з найвищим пріоритетом. Радимо новачкам встановити це значення рівним 0, щоб уникнути непорозумінь. -
If this option is enabled, the chat will start on login.
If this option is enabled, the chat will start on login.
Якщо вибрано цю опцію, то чат буде завантажено після входу. -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
З активованим режимом надсилання копії кожне повідомлення, адресоване вам, буде надіслано цьому клієнту, навіть якщо він не був явно зазначений яко отримувач. -
is composing...
is composing...
пише... -
are composing...
are composing...
пишуть... -
Chat state notifications
Chat state notifications
Сповіщення про стан у чаті -
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає або припиняє писати повідомлення? -
Share screen
Share screen
Показати екран -
Incoming stream
Incoming stream
Вхідний виклик -
Stream started
Stream started
Виклик розпочато -
This action requires an encrypted connection.
This action requires an encrypted connection.
Ця дія вимагає зашифрованого з'єднання. -
You need a browser extension/addon.
You need a browser extension/addon.
Вам потрібний додаток або розширення бравзера. -
An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
Невідома помилка. -
Please install the extension in order to use screen sharing:
Please install the extension in order to use screen sharing:
Будь ласка, встановіть розширення, щоб використовувати функцію віддаленого доступу до екрану: -
Connection accepted
Connection accepted
З'єднання встановлено -
Stream terminated
Stream terminated
Виклик завершено -
Close all
Close all
Закрити всі -
Notification
Notification
Сповіщення -
Unreadable OTR message omitted
Unreadable OTR message omitted
Пропущено нечитабельне повідомлення OTR