JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Si esta opción está habilitada, el chat empezará al inicio de sesión
Si esta opción está habilitada, el chat empezará al inicio de sesión
If this option is enabled, the chat will start on login. -
Con la función Calco habilitada su servidor XMPP enviará una copia de cada mensaje entrante dirigido a ti a este cliente, incluso si este cliente no figuraba listado explícitamente como destinatario.
Con la función Calco habilitada su servidor XMPP enviará una copia de cada mensaje entrante dirigido a ti a este cliente, incluso si este cliente no figuraba listado explícitamente como destinatario.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient. -
está escribiendo
está escribiendo
is composing... -
están escribiendo
están escribiendo
are composing... -
Notificación del estado del chat
Notificación del estado del chat
Chat state notifications -
¿Desea enviar y recibir información de cuando alguien empieza/termina de escribir un mensaje?
¿Desea enviar y recibir información de cuando alguien empieza/termina de escribir un mensaje?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message? -
Compartir pantalla
Compartir pantalla
Share screen -
Flujo entrante
Flujo entrante
Incoming stream -
Flujo iniciado
Flujo iniciado
Stream started -
Esta acción requiere una conexión encriptada.
Esta acción requiere una conexión encriptada.
This action requires an encrypted connection. -
Necesitas una extensión para el navegador.
Necesitas una extensión para el navegador.
You need a browser extension/addon. -
Ah ocurrido un error desconocido.
Ah ocurrido un error desconocido.
An unknown error occurred. -
Por favor, instala la extensión para compartir la pantalla:
Por favor, instala la extensión para compartir la pantalla:
Please install the extension in order to use screen sharing: -
Conexión aceptada
Conexión aceptada
Connection accepted -
Flujo terminado
Flujo terminado
Stream terminated -
Cerrar todos
Cerrar todos
Close all -
Notificación
Notificación
Notification -
Mensaje OTR ilegible omitido
Mensaje OTR ilegible omitido
Unreadable OTR message omitted -
Cargar mensajes antiguos
Cargar mensajes antiguos
Load older messages -
¿Quiere poder obtener los mensajes antiguos almacenados en el servidor?
¿Quiere poder obtener los mensajes antiguos almacenados en el servidor?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?