JavaScript XMPP Client/JSXC
-
mostrado
mostrado
displayed -
leído
leído
acknowledged -
Hay nuevos dispositivos
Hay nuevos dispositivos
There are new devices -
Responde a pings del servidor. Puede ayudar si está siendo desconectado del servidor.
Responde a pings del servidor. Puede ayudar si está siendo desconectado del servidor.
Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server. -
Se requiere una contraseña para unirse a esta sala.
Se requiere una contraseña para unirse a esta sala.
A password ist required to join this room. -
No está autorizado a entrar a esta sala, porque ha sido bloqueado.
No está autorizado a entrar a esta sala, porque ha sido bloqueado.
You are not allowed to join this room, because you are banned. -
Esta sala no existe.
Esta sala no existe.
This room does not exist. -
La creación de salas está restringida.
La creación de salas está restringida.
Room creation is restricted. -
Ha de usar el apodo reservado.
Ha de usar el apodo reservado.
You have to use the reserved nickname. -
No está autorizado a unirse a esta sala porque no figura en el listado de miembros.
No está autorizado a unirse a esta sala porque no figura en el listado de miembros.
You are not allowed to join this room, because you are not on the member list. -
Su apodo ya está en uso.
Su apodo ya está en uso.
Your nickname was already taken. -
No puede unirse porque se ha alcanzado el número máximo de usuarios.
No puede unirse porque se ha alcanzado el número máximo de usuarios.
You are not able to join, because the maximum number of users has been reached. -
Cita
Cita
Quote -
Limpiar mensajes
Limpiar mensajes
Clear messages -
Mostrar este menú
Mostrar este menú
Show this menu -
Escribir en tercera persona
Escribir en tercera persona
Write in third person -
[nickname] Cambiar el apodo propio
[nickname] Cambiar el apodo propio
[nickname] Change own nickname -
[topic] Cambiar el asunto del grupo
[topic] Cambiar el asunto del grupo
[topic] Change topic of the group -
[JID] (reason) Expulsar y bloquear a un usuario
[JID] (reason) Expulsar y bloquear a un usuario
[JID] (reason) Kick and ban a user -
[nickname] (reason) Expulsar a un usuario
[nickname] (reason) Expulsar a un usuario
[nickname] (reason) Kick a user
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy