JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Inizia connessione privata
Inizia connessione privata
Start private -
Chiudi connessione privata
Chiudi connessione privata
Close private -
Il tuo contatto è stato verificato
Il tuo contatto è stato verificato
Your contact is verified. -
Hai solo una sottoscrizione unidirezionale.
Hai solo una sottoscrizione unidirezionale.
You only have a one-way subscription. -
Domanda d'autenticazione inviata.
Domanda d'autenticazione inviata.
Authentication query sent. -
Il tuo messaggio non è stato inviato. Si prega di chiudere la tua conversazione privata.
Il tuo messaggio non è stato inviato. Si prega di chiudere la tua conversazione privata.
Your message was not sent. Please end your private conversation. -
Messaggio non cifrato ricevuto
Messaggio non cifrato ricevuto
Unencrypted message received -
non disponibile
non disponibile
Not available -
nessun collegamento!
nessun collegamento!
No connection! -
nuovo login
nuovo login
relogin -
Cercando di avviare una conversazione privata!
Cercando di avviare una conversazione privata!
Trying to start private conversation! -
verificato
verificato
Verified -
non verificato
non verificato
Unverified -
Conversazione privata interrotta!
Conversazione privata interrotta!
Private conversation aborted! -
Il tuo contatto ha chiuso la conversazione privata! Dovresti fare lo stesso.
Il tuo contatto ha chiuso la conversazione privata! Dovresti fare lo stesso.
Your contact closed the private conversation! You should do the same. -
Ora la conversazione è verificata.
Ora la conversazione è verificata.
Conversation is now verified. -
autenticazione fallita.
autenticazione fallita.
Authentication failed. -
Creare la propria chiave privata; questo potrebbe richiedere un po'.
Creare la propria chiave privata; questo potrebbe richiedere un po'.
Creating your private key; this may take a while. -
Autenticare un contatto aiuta a garantire che la persona con cui si sta parlando sia chi dice di essere.
Autenticare un contatto aiuta a garantire che la persona con cui si sta parlando sia chi dice di essere.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Come si desidera autenticare __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
Come si desidera autenticare __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?