JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Bericht ontvangen van onbekend OMEMO apparaat
Bericht ontvangen van onbekend OMEMO apparaat
Message received from unknown OMEMO device -
Er zijn nieuwe OMEMO apparaten
Er zijn nieuwe OMEMO apparaten
There are new OMEMO devices -
jou
jou
you -
Ruim uw eigen apparaten op
Ruim uw eigen apparaten op
Clean up own devices -
Als je je eigen apparaten opruimt, worden alle apparaten uit je apparatenlijst verwijderd. De volgende keer dat je een andere apparaten gebruikt, worden ze opnieuw aan de lijst toegevoegd. Daarom staan alleen actieve apparaten in de lijst en worden ze door contacten gebruikt voor versleutelde berichten.
Als je je eigen apparaten opruimt, worden alle apparaten uit je apparatenlijst verwijderd. De volgende keer dat je een andere apparaten gebruikt, worden ze opnieuw aan de lijst toegevoegd. Daarom staan alleen actieve apparaten in de lijst en worden ze door contacten gebruikt voor versleutelde berichten.
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages. -
Bij het eerste gebruik de peer blind vertrouwen
Bij het eerste gebruik de peer blind vertrouwen
Blindly trusted peer on first use -
Bij het eerste gebruik al je apparaten blind vertrouwen
Bij het eerste gebruik al je apparaten blind vertrouwen
Blindly trusted all your own devices on first use -
Verificatie
Verificatie
Verification -
Webcam
Webcam
Webcam -
Test
Test
Test -
Archief uitgeput
Archief uitgeput
Archive exhausted -
Accounts
Accounts
Accounts -
Verbinding
Verbinding
Connection -
Wachtwoord wijzigen
Wachtwoord wijzigen
Change password -
Plugins
Plugins
Plugins -
Controle
Controle
Control -
Dit apparaat
Dit apparaat
this device -
Met Off-the-Record Messaging (OTR) kun je end-to-end gecodeerde berichten van het ene apparaat naar het andere verzenden.
Met Off-the-Record Messaging (OTR) kun je end-to-end gecodeerde berichten van het ene apparaat naar het andere verzenden.
Off-the-Record Messaging (OTR) enables you to send end-to-end encrypted messages from one device to another. -
OMEMO is de moderne manier om end-to-end gecodeerde berichten tussen contacten te verzenden. Het ondersteunt berichtsynchronisatie tussen meerdere apparaten.
OMEMO is de moderne manier om end-to-end gecodeerde berichten tussen contacten te verzenden. Het ondersteunt berichtsynchronisatie tussen meerdere apparaten.
OMEMO is the modern way to send end-to-end encrypted messages between contacts. It supports message synchronization between multiple devices. -
Schakel deze plug-in in als u afleverbonnen wilt gebruiken. Als uw contactpersoon dit ook ondersteunt, zullen jullie beiden zien of er een bericht is aangekomen.
Schakel deze plug-in in als u afleverbonnen wilt gebruiken. Als uw contactpersoon dit ook ondersteunt, zullen jullie beiden zien of er een bericht is aangekomen.
Enable this plugin if you like to use delivery receipts. If your contact supports this too, both of you will see if a message arrived.