JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Nadat je deze optie hebt gewijzigd, moet je de pagina opnieuw laden
Nadat je deze optie hebt gewijzigd, moet je de pagina opnieuw laden
After changing this option, you have to reload the page -
Voer een nieuw wachtwoord in
Voer een nieuw wachtwoord in
Enter a new password. -
bezig met laden
bezig met laden
loading -
cliënt
cliënt
Client -
Ben je zeker?
Ben je zeker?
Are you sure? -
gebruiker uitnodigen
gebruiker uitnodigen
Invite user -
Voer een gebruikersnaam of Jabber-ID in van de contact die je wil uitnodigen.
Voer een gebruikersnaam of Jabber-ID in van de contact die je wil uitnodigen.
Enter username or Jabber ID of the contact you like to invite. -
Met OMEMO kunt je een versleuteld bericht verzenden naar alle voor OMEMO geschikte apparaten van je en je contacten. Om ervoor te zorgen dat die apparaten echt van jou of je contacten zijn, moet je hun belangrijkste ID's vergelijken met een ander communicatiekanaal. Als je die ID's niet wilt vergelijken, klikt je gewoon op 'Herkennen', maar houd er rekening mee dat de mogelijkheid bestaat dat er iemand mee leest.
Met OMEMO kunt je een versleuteld bericht verzenden naar alle voor OMEMO geschikte apparaten van je en je contacten. Om ervoor te zorgen dat die apparaten echt van jou of je contacten zijn, moet je hun belangrijkste ID's vergelijken met een ander communicatiekanaal. Als je die ID's niet wilt vergelijken, klikt je gewoon op 'Herkennen', maar houd er rekening mee dat de mogelijkheid bestaat dat er iemand mee leest.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along. -
Geen apparaten beschikbaar
Geen apparaten beschikbaar
No devices available -
Negeer
Negeer
Ignore -
Herken
Herken
Recognize -
Bevestig
Bevestig
Verify -
nooit
nooit
never -
Je hebt een OMEMO-gecodeerd bericht ontvangen
Je hebt een OMEMO-gecodeerd bericht ontvangen
You received an OMEMO encrypted message -
Bericht is niet verzonden
Bericht is niet verzonden
Message was not sent -
Je contact ondersteunt OMEMO niet
Je contact ondersteunt OMEMO niet
Your contact does not support OMEMO -
Er zijn nieuwe apparaten voor je contact
Er zijn nieuwe apparaten voor je contact
There are new devices for your contact -
Je negeert alle apparaten van je contact
Je negeert alle apparaten van je contact
You ignore all devices of your contact -
Ik heb nieuwe apparaten van je gevonden
Ik heb nieuwe apparaten van je gevonden
I found new devices from you -
Bericht ontvangen van onbekend OMEMO apparaat
Bericht ontvangen van onbekend OMEMO apparaat
Message received from unknown OMEMO device