JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Je bent afgemeld van de kamer
Je bent afgemeld van de kamer
You have been kicked from the room -
__nickname__ is uit de kamer gezet
__nickname__ is uit de kamer gezet
__nickname__ has been kicked from the room -
Je bent uitgesloten van de kamer
Je bent uitgesloten van de kamer
You have been banned from the room -
__nickname__ is uitgesloten van de kamer
__nickname__ is uitgesloten van de kamer
__nickname__ has been banned from the room -
Je bent verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
Je bent verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
You have been removed from the room, because of an affiliation change -
__nickname__ is verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
__nickname__ is verwijderd van de kamer door een verwantschap wijziging
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change -
Je bent verwijderd van de kamer, omdat de kamer alleen voor leden is. Je bent geen lid.
Je bent verwijderd van de kamer, omdat de kamer alleen voor leden is. Je bent geen lid.
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
__nickname__ is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
__nickname__ is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
Je bent verwijderd van de kamer, omdat de MUC dienst is uitgeschakeld
Je bent verwijderd van de kamer, omdat de MUC dienst is uitgeschakeld
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down -
Reden
Reden
Reason -
Je bericht was niet verzonden door een foutmelding
Je bericht was niet verzonden door een foutmelding
Your message was not sent because of an unspecified error -
Je bericht was niet verzonden omdat de kamer niet bestaat
Je bericht was niet verzonden omdat de kamer niet bestaat
Your message was not sent because this room does not exist -
Je bericht was niet verzonden omdat je geen geen inspraak hebt in deze kamer
Je bericht was niet verzonden omdat je geen geen inspraak hebt in deze kamer
Your message was not sent because you have no voice in this room -
Je bericht is niet verzonden omdat je geen deelnemer bent van deze chat room
Je bericht is niet verzonden omdat je geen deelnemer bent van deze chat room
Your message was not sent because you are no occupant of this room -
Deze kamer is gesloten
Deze kamer is gesloten
This room has been closed -
Kamer logboek is ingeschakeld
Kamer logboek is ingeschakeld
Room logging has been enabled -
Een wachtwoord is vereist
Een wachtwoord is vereist
A password is required -
Je staat niet op de ledenlijst
Je staat niet op de ledenlijst
You are not on the member list -
Je bent uitgesloten van deze kamer
Je bent uitgesloten van deze kamer
You have been banned from this room -
Je favoriete bijnaam is al in gebruik. Kies een andere
Je favoriete bijnaam is al in gebruik. Kies een andere
Your desired nickname is already in use. Please choose another one