JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Pokój
Pokój
Room -
Nazwa użytkownika
Nazwa użytkownika
Nickname -
__nickname__ wyszedł
__nickname__ wyszedł
__nickname__ left the building -
__nickname__ wszedł do pokoju
__nickname__ wszedł do pokoju
__nickname__ entered the room -
__oldNickname__ zmienił nazwę na __newNickname__
__oldNickname__ zmienił nazwę na __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__ -
Ten pokój jest
Ten pokój jest
This room is -
ukryty
ukryty
hidden -
nie można odnaleźć elementów wyszukiwania
nie można odnaleźć elementów wyszukiwania
can not be found through search -
tylko zalogowani
tylko zalogowani
members-only -
musisz być członkiem listy
musisz być członkiem listy
you need to be on the member list -
moderowano
moderowano
moderated -
tylko osoby z opcją "głos" mogą wysyłać wiadomość
tylko osoby z opcją "głos" mogą wysyłać wiadomość
only persons with "voice" are allowed to send messages -
nie-anonimowy
nie-anonimowy
non-anonymous -
Twój identyfikator jabber jest widoczny dla wszystkich innych osób
Twój identyfikator jabber jest widoczny dla wszystkich innych osób
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
otwarty
otwarty
open -
wszyscy mają pozwolenie aby dołączyć
wszyscy mają pozwolenie aby dołączyć
everyone is allowed to join -
ograniczone hasłem
ograniczone hasłem
password-protected -
musisz wpisać prawidłowe hasło
musisz wpisać prawidłowe hasło
you need to provide the correct password -
trwale
trwale
persistent -
nie zostaną zniszczone, jeśli ostatnia osoba wyszła
nie zostaną zniszczone, jeśli ostatnia osoba wyszła
will not be destroyed when the last occupant leaves
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy